Community legal sector says you don’t secure a safety net by cutting holes in it; you don’t rush life-threatening decisions